VELLIÑO E FRIAXE

Hoxe tocoume "sala de espera". Hora e media de retraso da para moita conversa. Detrás de min estaban sentados un vello e unha vella, que non paraban de falar. O vello comenzou a queixarse do frío e a chuvia, e ela díxolle:
¿Como que tes frío?. Ti xa non te acordas de cando eramos novos. O frío que pasabamos naquela fábrica (esta era una zona con varias fábricas de conservas). Todo aberto, con aquela corrente, que tiñamos que taparnos con cartóns e caixas, coa barriga a medias e ata descalzos. Agora vivimos millor que nunca.
Ao que o vello contestou:
¿E aqueles camiños? Agora todo son carreteras. Aqueles camiños con aqueles tremedales donde se afundían os carros e despois non había quen pudera pasar. Eu ía poñendo pedras, unha diante da outra, para poder pasar. Pero tiñamos a forza da xuventude, pero agora xa non temos o mesmo sangue e eu por moita roupa que poña teño frío.

HOY ES MI CUMPLEAÑOS

Hoy es mi cumpleaños. Los cumplí sin pena ni gloria, llegué a la conclusión de que me da igual.
Hay a quienes les preocupa cumplir años y les asusta verse al espejo y ver las huellas del tiempo. Yo ya pasé esa fase, no me asustan los años, no me asustan las arrugas, solo quiero pasar por ellos viviéndolos, sin pensar en los que se han ido ni pensando como serán los vendrán (o no).